Stand: 8. November 2026
1. Verantwortlicher und Kontakt
Robert Łaszczych
Ost-West Partnervermittlung / Seniorenbetreuung Robert
ul. E. Orzeszkowej 68
42-100 Kłobuck
Polen
[email protected]
+48 34 317 34 08
2. Bereitstellung der Website
Die Website wird bei LH.pl in Polen gehostet. Beim Abruf einer Seite werden technisch erforderliche Verbindungsdaten verarbeitet. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderte Adresse, technische Angaben zum Browser sowie gegebenenfalls die zuvor besuchte Seite. Diese Verarbeitung dient der Auslieferung der Inhalte, dem sicheren Betrieb und der Untersuchung technischer Störungen.
Für die erforderliche Bereitstellung und Absicherung der Website kommt Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO zur Anwendung. Das verfolgte Interesse ist der zuverlässige und sichere Betrieb dieses Informationsangebots.
3. Cloudflare
Die Verbindungen zu dieser Website werden über Cloudflare geleitet. Cloudflare verarbeitet die für die Weiterleitung und Absicherung der Anfragen notwendigen technischen Daten, etwa IP-Adresse, angeforderte URL und Angaben zur Verbindung. Cloudflare ist ein international tätiger Anbieter; bei seiner Leistungserbringung können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.
Informationen über den Dienst und die vom Anbieter beschriebenen Schutzmaßnahmen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare. Die erforderliche Weiterleitung und Absicherung der Website wird auf Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO gestützt.
4. Kontakt per E-Mail, Telefon und Formular
Wenn Sie Kontakt aufnehmen, werden die von Ihnen mitgeteilten Kontaktdaten und der Inhalt Ihrer Anfrage zur Beantwortung verarbeitet. Anfragen zu einer gewünschten Vermittlung werden auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO bearbeitet. Bei sonstigen Anfragen ist das Interesse an einer sachgerechten Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO die Grundlage.
Das Kontaktformular übermittelt Name, E-Mail-Adresse und Nachricht per E-Mail an [email protected]. Der Formularcode legt keine Kopie der Nachricht in der WordPress-Datenbank an. Im Postfach und bei der erforderlichen E-Mail-Übermittlung werden die Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Pflichtangaben sind im Formular gekennzeichnet. Ohne diese Angaben ist eine Übermittlung über das Formular nicht möglich; die Kontaktaufnahme per Telefon bleibt möglich.
Zur technischen Prüfung werden eine zeitlich begrenzte WordPress-Prüfkennung und ein zusätzliches Spam-Schutzfeld verwendet. Bitte übermitteln Sie im ersten Kontakt keine medizinischen Unterlagen oder ausführlichen Gesundheitsdaten Dritter.
5. WordPress und frühere Kommentare
Im aktuellen Seitenlayout wird keine öffentliche Kommentarfunktion angeboten. Bereits vorhandene Kommentare und Pingbacks können weiterhin in der WordPress-Datenbank enthalten sein. Bei Fragen zu früheren Einträgen können Sie sich an den Verantwortlichen wenden. Für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich nutzt WordPress Anmelde-Cookies; diese dienen der Anmeldung und der sicheren Verwaltung der Website.
6. Sicherungskopien
Zur Wiederherstellbarkeit werden Sicherungskopien von Website-Dateien und Datenbank mit Duplicator erstellt. Diese können auch gespeicherte Kommentare und technische WordPress-Daten enthalten. Die Sicherungen sind für die Administration bestimmt. Zweck ist die Wiederherstellung nach Fehlern oder Ausfällen; Grundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO. Die Sicherungen werden nicht als öffentliches Nachrichtenarchiv geführt.
7. Dauer der Speicherung
Anfragedaten werden benötigt, solange die Anfrage bearbeitet wird und soweit eine weitere Aufbewahrung zur Abwicklung eines Auftrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Klärung von Ansprüchen erforderlich ist. Entfällt der jeweilige Zweck und besteht keine weitere Aufbewahrungspflicht, werden die betreffenden Daten gelöscht. Für technisch verarbeitete Daten und Sicherungen richten sich die Kriterien nach Betriebssicherheit, Fehleranalyse und Wiederherstellungsbedarf.
8. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft über Ihre Daten, ihre Berichtigung, Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung verlangen. Soweit die Voraussetzungen vorliegen, besteht auch ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Eine erteilte Einwilligung können Sie für die Zukunft widerrufen. Bei Verarbeitungen aufgrund berechtigter Interessen können Sie aus Gründen Ihrer besonderen Situation Widerspruch einlegen. Wenden Sie sich dafür an die oben genannten Kontaktdaten.
Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere an Ihrem gewöhnlichen Aufenthaltsort, Ihrem Arbeitsplatz oder am Ort eines vermuteten Verstoßes.